Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fulfillment operations
Russian translation:
фулфилмент-операции
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Jan 17, 2021 09:36
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, British, US) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
fulfillment operations
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Guidelines (general)
The company consolidates the fulfilment operations
Proposed translations
(Russian)
| 3 | фулфилмент-операции |
Lesia Kutsenko
|
| 4 | обработка и выполнение заказов |
Pavel Laberko (X)
|
Change log
Feb 11, 2021 07:11: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
фулфилмент-операции
или операции фулфилмента
ведь уже так принято
Itella запустила фулфилмент-операции для компании myToys ... и оптимизирует доставку товаров от поставщиков, консолидируя заказы на складе Itella. https://itella.ru/news/?PAGEN_1=3
Видеоролик частично показывает операции фулфилмента, ... задания, полученного от руководства, они консолидируют товар https://informnapalm.org/blog/sklady-v-ssha-fulfilment-i-pre...
--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2021-02-11 07:12:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Gulliette!
ведь уже так принято
Itella запустила фулфилмент-операции для компании myToys ... и оптимизирует доставку товаров от поставщиков, консолидируя заказы на складе Itella. https://itella.ru/news/?PAGEN_1=3
Видеоролик частично показывает операции фулфилмента, ... задания, полученного от руководства, они консолидируют товар https://informnapalm.org/blog/sklady-v-ssha-fulfilment-i-pre...
--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2021-02-11 07:12:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Gulliette!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 day 3 hrs
обработка и выполнение заказов
"Фулфилмент" тоже начинает использоваться, но звучит не очень по-русски.
Something went wrong...