Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
averaging this information
Italian translation:
elaborando i valori medi di tali informazioni che saranno quindi utlizzati per ...
Added to glossary by
martini
Jan 5, 2021 12:56
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
averaging this information
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Benchmarking allows to combine aggregated information with similar aggregated information of other companies who have completed a survey, averaging this information and using these averages to allow other companies see how they compare with particular industries.
Change log
Jan 19, 2021 09:11: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
elaborando i valori medi di tali informazioni che saranno quindi utlizzati per ...
traduzione in contesto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-05 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
utilizzati, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-05 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
utilizzati, sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
15 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
562
calcolando/elaborando/ricavando una media di questi dati/informazioni
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2021-01-05 13:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche "realizzando una media".
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2021-01-05 13:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche "realizzando una media".
Peer comment(s):
| agree |
Emanuele Vacca
3 mins
|
|
Grazie mille Emanuele, e buon anno.
|
|
| agree |
Angie Garbarino
: ricavando una media
21 mins
|
|
Grazie mille Angioletta, e buon anno.
|
27 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
stabilire / fare una media
permette di abbinare...di stablire una media...
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2021-01-05 13:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Stabilendo / facendo una media di queste informazioni
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2021-01-05 13:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Stabilendo / facendo una media di queste informazioni
Something went wrong...