Dec 22, 2020 17:00
3 yrs ago
18 viewers *
Italian term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
est.
Italian to French
Law/Patents
Mathematics & Statistics
C’est à la fin d’un acte d’assignation en justice.
"Il Presidente est."
suivi du nom du juge.
Merci pour vos suggestions.
"Il Presidente est."
suivi du nom du juge.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | rédacteur |
CAGR
|
| 5 | rapporteur |
Jean-Marie Le Ray
|
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
rédacteur
Est. = estensore
Le juge qui rédige le jugement qui peut être le président en cas d'audience sous forme collégiale (président et assesseurs)
Le juge qui rédige le jugement qui peut être le président en cas d'audience sous forme collégiale (président et assesseurs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
rapporteur
S'agissant d'un juge
Something went wrong...