This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 2, 2020 12:24
3 yrs ago
17 viewers *
German term

Sobald alle Anzeigen durchlaufen sind

German to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics Прибор для термодезинфекции
2.8 Datum- und Zeiteinstellung

 Das Gerät muss eingeschaltet sein, darf aber keinen Thermodesinfektions- bzw. Defrostprozess durchlaufen
 Mit der Taste “select” auf der Geräterückseite wählen Sie die Anzeige auf der Gerätefrontseite aus, die geändert werden soll
 Die blinkende Anzeige kann jetzt mit den Tasten “+” oder “-” geändert werden
 Sobald alle Anzeigen auf der Gerätefrontseite durchlaufen sind, ist das Gerät wieder einsatzbereit

Proposed translations

+1
2 mins

После просмотра всех уведомлений



--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2020-12-02 12:46:39 GMT)
--------------------------------------------------

После срабатывания всех индикаторов?

--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2020-12-02 12:47:41 GMT)
--------------------------------------------------

Нет. После изменения...
Note from asker:
Это точно не уведомления.
Peer comment(s):

neutral Andrej : Это световые индикаторы
4 mins
agree Auto : После просмотра всех индикаторов на лицевой панели прибора
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search