Italian to French Other Livestock / Animal Husbandry

Bonjour
Il s'agit d'une page de présentation pour un site internet d'un haras et ces mots se trouvent dans le contexte suivant
Il lavoro di xx mira soprattutto a dare la giusta disciplina sia caratteriale che tecnica al soggetto, facendo sì che il cavallo - *animale in natura predato* - non sviluppi paura dell’uomo e, conseguentemente, non trovi spazio nell’uomo il timore per le reazioni del cavallo.