Nov 19, 2020 12:45
3 yrs ago
15 viewers *
English term

compensating share transfer

English to German Bus/Financial Law: Contract(s) Gesellschaftsrecht
Es handelt sich um einen Beteiligungsvertrag an einer GmbH. Der Satz lautet:
The aggregate number of Shares to be transferred to the New-lnvestors un­der the Compensating Share Transfer ("Compensatory Shares" ) shall be calculated as fellows:

Discussion

Dr. Anette Klein-Hülsen Nov 23, 2020:
Übertragung von Anteilen zwecks Ausgleichs / zu Ausgleichszwecken
Übertragung von Ausgleichsanteilen (sofern es um Anteile geht und nicht um Aktien)

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search