Call ist der technische Term, wenn eine Software einen anderen Service/anderes Programm/eine Schnittstelle aufruft... Die Software wird aufgerufen, bekommt Daten, muss damit irgendwas machen und das Ergebnis wird ggf. wieder zurück geleitet oder geht ganz woanders hin.

Ich würde wahrscheinlich "Fehler beim Aufruf von Saltedge" übersetzen, wobei jetzt natürlich nicht hervorgeht, ob es das Programm direkt oder die Schnittstelle ist, aber wer auch immer die Fehlermeldung bearbeiten muss, weiß hoffentlich mehr als wir... Salt Edge bietet Datenlösungen für die Finanzindustrie an... hab sie gegoogelt, also sollte es sich um Software handeln und niemand hat vergessen zum Telefonhörer zu greifen ;.)