Nov 15, 2020 12:44
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
credit money with value
English to Russian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
security printing
Examples of products, which require a security printing management system in the printing industry, are:
• Banknotes
• ID documents
• Cheques/credit money with value
• Stamps
• Vouchers
• Credit Cards
• Bonds
• Driving Licenses
• Holograms
• Banknotes
• ID documents
• Cheques/credit money with value
• Stamps
• Vouchers
• Credit Cards
• Bonds
• Driving Licenses
• Holograms
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | кредитные знаки стоимости |
Tretyak
|
| 3 | кредитные бумаги, имеющие денежную стоимость |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
кредитные знаки стоимости
Заместители действительных денег (знаки стоимости) - это деньги, номинальная стоимость которых выше реальной, т. е. затраченного на их производство общественного труда. К кредитным знакам относятся: электронные деньги (используемые в межбанковских операциях), кредитные карточки, банкноты, векселя (долговые обязательства), чеки.
http://www.aup.ru/books/m177/1_93.htm
Кредитные деньги — это выпускаемые банками кредитные знаки стоимости, которые обладают свойствами денег. Подобно бумажным, они являются видом неполноценных денег, так как не обладают собственной внутренней стоимостью, а их покупательная способность определяется представительной стоимостью.
https://studme.org/140177/finansy/kreditnye_dengi_vidy
http://www.aup.ru/books/m177/1_93.htm
Кредитные деньги — это выпускаемые банками кредитные знаки стоимости, которые обладают свойствами денег. Подобно бумажным, они являются видом неполноценных денег, так как не обладают собственной внутренней стоимостью, а их покупательная способность определяется представительной стоимостью.
https://studme.org/140177/finansy/kreditnye_dengi_vidy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
кредитные бумаги, имеющие денежную стоимость
Т.е., ценные бумаги, которые можно продать третьим лицам за деньги
Something went wrong...