Nov 4, 2020 19:23
3 yrs ago
13 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Max word count
English to Chinese
Other
Other
MAX WORD COUNT
How to translate 'max word count'? It's in a survey. The text as: 'How has the Covid-19 lockdown been for you? (open question - max word count)'.
Please help. thank you.
Please help. thank you.
Proposed translations
2 mins
Selected
字数的最高限额
回答的长度不能超过字数的最高限额
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-04 21:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
有最高字数限制
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-04 21:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
有最高字数限制
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your prompt reply. Very helpful."
7 hrs
Louanne Li
China
China
Native in Chinese
China
Translation is an art. EN-CN Translator
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese, and 1 more.
不限字数，字数不限
As word count sets to the max, there’s no limit to the survey taker on how lengthy the answer would be.
Note from asker:
| Thank you for your help. |
+1
9 hrs
字数上限
你就看看proz就知道了，每当你要输入讨论意见时，下方会显示“Max xxx characters, xxx remaining”，超了字数就提交不了。
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...