Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Piec wannowo-zmianowy
English translation:
tank furnace
Added to glossary by
Robin Gill
Nov 3, 2020 11:06
3 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Poland
Piec wannowo-zmianowy
Polish to English
Art/Literary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Glassworks
Od lat 60. szkło produkowano w piecach wannowo-zmianowych, uruchomiono produkcję szkła prasowanego oraz malarnię kryształów.
From a brief history of Polish glassworks.
From a brief history of Polish glassworks.
Proposed translations
(English)
| 5 | tank furnace |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | continuous furnace / glass-melting tank / tank furnace |
geopiet
|
Proposed translations
21 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
tank furnace
Słownik Naukowo Techniczny Skrzyńska M., Czerni S., str. 734
Example sentence:
Piec wannowo-zmianowy (wanna szklarska) – rodzaj pieca do wytopu szkła składającego się z basenu, w którym znajduje się topiona masa szklana i z przestrzeni ogniowej znajdującej się ponad nim. Bibliografia Poradnik zdobnika wyrobów szklanych,
Note from asker:
| Dziękuję bardzo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję"
27 mins
continuous furnace / glass-melting tank / tank furnace
Piec wannowo-zmianowy (wanna szklarska) – rodzaj pieca do wytopu szkła składającego się z basenu, w którym znajduje się topiona masa szklana i z przestrzeni ogniowej znajdującej się ponad nim. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Piec_wannowo-zmianowy
--
We współczesnym przemyśle szklarskim wykorzystywane są dwa podstawowe rodzaje pieców szklarskich:
do produkcji ciągłej – piece wannowo-zmianowe (wanny szklarskie)
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Piec_szklarski
--
Usual synonyms for a continuous furnace are glass-melting tank or tank furnace.
- https://www.lehigh.edu/imi/teched/GlassProcess/Lectures/Lect... - (Lecture 3: Basics of industrial glass melting furnaces)
--
We współczesnym przemyśle szklarskim wykorzystywane są dwa podstawowe rodzaje pieców szklarskich:
do produkcji ciągłej – piece wannowo-zmianowe (wanny szklarskie)
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Piec_szklarski
--
Usual synonyms for a continuous furnace are glass-melting tank or tank furnace.
- https://www.lehigh.edu/imi/teched/GlassProcess/Lectures/Lect... - (Lecture 3: Basics of industrial glass melting furnaces)
Something went wrong...