tip-off: https://www.wordreference.com/enpt/tip off

https://basquetebol.fandom.com/pt-br/wiki/Regulamentos_do_Ba...
O Jogo começa com o lançamento da bola ao ar, pelo árbitro, entre dois jogadores adversários no círculo central e esta só pode ser tocada quando atingir o ponto mais alto. A equipe que não ganhou a posse de bola fica com a seta a seu favor.

http://www.nsrgaspardutra.seed.pr.gov.br/redeescola/escolas/...
O jogo inicia-se com “bola ao alto” no
centro da quadra com um jogador de cada
equipe para saltar e dar um tapa na bola,
tocando-a para um de seus companheiros, estes
dois não podem segurar a bola, nem sair
jogando com ela dominada

http://www.dicionarioolimpico.com.br/basquetebol/cenario/bol...
As partidas de basquete se iniciam com uma disputa de bola ao alto. Um jogador de cada equipe deve estar posicionado dentro da área do círculo central da sua quadra de defesa

Sugestão, como previamente votado aqui: https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/sports-fitn...

players tip-off a game > jogadores dão o tapinha que abre o jogo

No caso, optei por uma expressão bem informal, uma gíria. Não sei se faz sentido em Moçambique.

Mas, aqui, no Brasil, se digo: "jogadores embalam um jogo durante o sexto dia...", tem a conotação de algo que é esperado com entusiasmo, de algo que é aguardado com certa ansiedade.
Essa expressão pode ser aplicada para esportes, shows/concertos, entre outras coisas.

O verbo "embalar' aparece com 3 possibilidades de significados no link abaixo. E, talvez (creio que provavelmente), essa minha sugestão provém do 3º. Algo que toma um curso certeiro, que vai com força, com "entusiasmo"... Enfim, com as conotações possíveis a partir desse significado.