English to Arabic Tech/Engineering Other

When you need to get up a good head of steam, look to an industry leader.

This phrase is in the context of steam engines and I found its meaning as follows:
get up a (full) head of steam
1. Lit. [for a steam engine] to build steam pressure in order to start operating. It took nearly thirty minutes to get up a full head of steam so that the locomotive could start moving.
2. Fig. to develop sufficient energy, enthusiasm, commitment, or determination to undertake something. It's nearly noon before I can get up a full head of steam and accomplish something.

Could you please suggest for me a good translation while maintaining the marketing sense.

Thank you!