This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2020 10:27
3 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
difícil saber / difícil de saber
Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Tengo una duda de gramática sobre utilizar o no la preposición de con ciertos adjetivos. p. ej. en las siguientes frases:
Es difícil saber que es menos irreal, la variante a o la b.
Es imposible recomponer el puzle por completo.
Si entiendo bien las explicaciones de la RAE ambas frases solo son correctas sin la preposición de :https://www.espanolavanzado.com/gramatica-tips/1434-facil-di...
Pero me gustaría que alguien me lo podría confirmar.
Muchas gracias
.
Es difícil saber que es menos irreal, la variante a o la b.
Es imposible recomponer el puzle por completo.
Si entiendo bien las explicaciones de la RAE ambas frases solo son correctas sin la preposición de :https://www.espanolavanzado.com/gramatica-tips/1434-facil-di...
Pero me gustaría que alguien me lo podría confirmar.
Muchas gracias
.
Responses
| 5 | difícil saber |
Monica De Cristofaro
|
Responses
1 day 1 hr
Monica De Cristofaro
Spain
Spain
Spain
Accuratezza e leggibilità
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
difícil saber
La preposición DE se usaría si lo que en la frase propuesta aparece como objeto fuera el sujeto de la oración.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 1 hora (2020-10-27 11:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Se usaría el DE si la oración fuese la siguiente: El puzle es imposible de recomponer por completo
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 1 hora (2020-10-27 11:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Se usaría el DE si la oración fuese la siguiente: El puzle es imposible de recomponer por completo
Example sentence:
Es imposible recomponer el puzle por completo.
Reference comments
30 mins
Reference:
ver
https://www.linguee.com/spanish-english/translation/es difíc...
ejemplos de uso do
es difícil saber que
es difícil saber de
se sigue por el infinitivo
ejemplos de uso do
es difícil saber que
es difícil saber de
se sigue por el infinitivo
Something went wrong...