Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
post-secondary non-tertiary education
Portuguese translation:
educação pós-secundária não superior
Added to glossary by
ferreirac
Oct 17, 2020 09:47
3 yrs ago
36 viewers *
English term
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
Post-secondary non-tertiary education
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Level of education
Levels of education in a form.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | educação pós-secundária não superior |
ferreirac
|
| 4 +4 | ensino superior não universitário |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | Educação de caráter não universitário após ensino médio |
Bartira Galati
|
Change log
Oct 22, 2020 10:07: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
educação pós-secundária não superior
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
6 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
218
ensino superior não universitário
Peer comment(s):
| agree |
Ana Vozone
3 mins
|
|
Obrigada, Ana!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
59 mins
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
Nick Taylor
2 hrs
|
|
Obrigada, Nick!
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
1 day 8 hrs
|
|
Obrigada, Rafael!
|
1 day 3 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Educação de caráter não universitário após ensino médio
cursos após ensino médio podem ser: superior (necessariamente universitário), profissionalizante, técnico, intermediário, etc..
Something went wrong...