Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
agency approval
Persian (Farsi) translation:
تأییدیه نمایندگی
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Oct 14, 2020 07:06
3 yrs ago
20 viewers *
English term
agency approval
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hello,
What's the Farsi equivalent for 'agency approval'?
Gas Solenoid Valve Materials
ASCO valves are available in brass, aluminium, and stainless steel. Their main features include junction box; pipe taps; visual indication; proof of closure; leading agency approvals; and pipe connections from 1/8” to 3”. Most valves are rated for -40ºF service for outdoor installation in frigid climates.
What's the Farsi equivalent for 'agency approval'?
Gas Solenoid Valve Materials
ASCO valves are available in brass, aluminium, and stainless steel. Their main features include junction box; pipe taps; visual indication; proof of closure; leading agency approvals; and pipe connections from 1/8” to 3”. Most valves are rated for -40ºF service for outdoor installation in frigid climates.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +8 | تأییدیه نمایندگی |
Marzieh Izadi
|
| 3 +3 | تائیدیههای سازمانی |
Zeynab Tajik
|
Change log
Oct 28, 2020 04:32: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+8
31 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
تأییدیه نمایندگی
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 hr
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
61
تائیدیههای سازمانی
I could not find references for my suggestion, but this is what I understand from the text.
Peer comment(s):
| agree |
Sina Salehi
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amirreza Rahimbakhsh
9 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
12 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...