summative usability

English to Dutch Medical Medical: Instruments

Context:

"Small diameter reload summative usability".

Is hier iets bedoeld als "beoordelend overzicht van de bruikbaarheid [van het instrument]"? Ik heb niet veel meer overige context. Zie eventueel mijn andere vraag https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/medical-instrume...

Het is een lastige tekst omdat er maar zo weinig duidelijke samenhang is.

Discussion

Leo Viëtor Oct 4, 2020:

Pipetten Gaat het over pipetten? Of je iets met een kleine diameter nog eens kan gebruiken? Een samenvatting van de resultaten daarvan. Er ontbreekt context inderdaad.

Barend van Zadelhoff Oct 2, 2020:

Mogelijk is 'summative usability' een korte vorm van 'summative usability testing', waarbij 'usability' = the degree to which something - software, hardware or anything else - is easy to use and a good fit for the people who use it.

Summative usability testing is summative evaluation of a product with representative users and tasks designed to measure the usability (defined as effectiveness, efficiency and satisfaction) of the complete product.

https://www.usabilitybok.org/summative-usability-testing

Een mogelijkheid in dat geval is dan misschien: samenvatting bruikbaarheidsonderzoek

English term

summative usability

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

summative usability

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language