Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by containerized workloads
Chinese translation:
通过容器化的工作负载
Added to glossary by
Patrick Cheng
Sep 16, 2020 07:39
3 yrs ago
10 viewers *
English term
China
by containerized workloads
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Similar to CNI, the Kubernetes community has defined specifications for storage through Container Storage Interface (CSI), which encourages a standard, portable approach to implementing and consuming storage services {by containerized workloads}.
该规范鼓励采用一种标准的便携式方法来实现和使用存储服务
｛｝如何融入句中？
该规范鼓励采用一种标准的便携式方法来实现和使用存储服务
｛｝如何融入句中？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 通过容器化的工作负载 |
Patrick Cheng
|
| 4 +1 | 通过容器化工作负载 |
Randy Wong
|
Change log
Sep 23, 2020 12:33: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
1581
Selected
通过容器化的工作负载
感觉portable译成“方便移植/可移植”似乎更妥当些。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+1
5 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
通过容器化工作负载
Kubernetes 社区与 CNI 类似，也通过容器存储接口(CSI)定义了存储的规范，它鼓励采用一种标准化、可移植的方法通过容器化工作负载实现和使用存储服务。
Something went wrong...