This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Sep 14, 2020 09:32
3 yrs ago
18 viewers *
Englisch term
career analysts
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
Nachhaltigkeitsbericht
Im Nachhaltigkeitsbericht eines Vermögensverwalters (XXX) steht:
XXX also has a Central Analyst team, which consists of experienced ***career analysts***, specialised in complex or technically challenging sectors, including insurance, banks, technology, pharmaceuticals, energy, industrials and retail.
Ich denke, ich weiß, was damit gemeint ist: Analysten, die aus anderen Bereichen (z. B. Pharma etc.) kommen, nicht aus der Finanzbranche. Wie würdet ihr das lesen/übersetzen?
XXX also has a Central Analyst team, which consists of experienced ***career analysts***, specialised in complex or technically challenging sectors, including insurance, banks, technology, pharmaceuticals, energy, industrials and retail.
Ich denke, ich weiß, was damit gemeint ist: Analysten, die aus anderen Bereichen (z. B. Pharma etc.) kommen, nicht aus der Finanzbranche. Wie würdet ihr das lesen/übersetzen?
Proposed translations
(Deutsch)
3 | Karriereanalysten | Wolfgang Hummel |
Proposed translations
25 Min.
Karriereanalysten
Ich denke, es geht hier wohl um Leute, die den Werdegang anderer analysieren - und zwar branchenunabhängig.
Discussion