Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mindfulness for Life
Russian translation:
осмотрительность в отношении образа жизни
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Mindfulness for Life
Insight Timer
Mindfulness for Life
Maintaining Mental & Physical Health
Living through a global health crisis can be difficult and, while it may seem like there is a lot that’s out of our control, applying these guidelines can make a huge difference to our health and the wellbeing of others around you.
| 3 | осмотрительность в отношении образа жизни |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | Осознанность в жизни |
Michael Sarni
|
| 3 | осознанная жизнь |
Evgeny Terekhin
|
| 3 | самоосознанность на всю жизнь |
Irina Stanford
|
Sep 22, 2020 08:28: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
осмотрительность в отношении образа жизни
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
осознанная жизнь
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Осознанность в жизни
См. http://www.ustinova.info/osoznannost-real-noj-zhizni/
https://mypsy.icu/self/praktika-osoznannosti-dlya-uluchsheni...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-14 09:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Mindfulness = осознанность - новый технический термин, род медитации. Сбербанк проводит курсы осознанности для сотрудников.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-14 10:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://youthmindfulness.org/mindfulness-for-life/
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-09-14 20:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
Мindfulness = осознанность:
https://smart-lab.ru/blog/487440.php
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
самоосознанность на всю жизнь
Самоосознанность - это понимание собственных эмоций и «зацепок» и того, как они влияют на собственное поведение и/ или поведение других. Речь также идет о понимании собственных сильных и слабых сторон
Предлагается новое, более рациональное содержание для использования приемов осознанности и самоосознанности (mindfullness).
Something went wrong...