Sep 12, 2020 08:05
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Schotterdelta
German to French
Other
Geology
In weitem Bogen quert die Route das verschneite Schotterdelta des Wildstrubels
Je pensais traduire par "gravière"
Qu'en pensez-vous ?
Je pensais traduire par "gravière"
Qu'en pensez-vous ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cône de déjection |
Schtroumpf
|
| 1 | delta alluvionnaire |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
1 day 10 hrs
Selected
cône de déjection
Il y a de fortes chances que c'était de ça que parle votre texte. Voir détails ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cône_de_déjection
avec les photos qui font bien apparaître la forme en triangle justement.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cône_de_déjection
avec les photos qui font bien apparaître la forme en triangle justement.
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: c'est ce que propose le CNRTL, c'est très moche
12 hrs
|
|
Merci Gisela ! Honni soit qui mal y pense !!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
delta alluvionnaire
Le delta alluvionnaire du cratère Eberswalde | APM ...
planete-mars.com › le-delta-alluvion...
Sep 12, 2011 - Le cratère Holden au centre gauche et le cratère Eberswalde à droite avec le delta alluvionnaire signalé par la flèche verte (doc ESA/DLR/FU ...
The Middle Cambrian Mount Roosevelt Formation (new) of ...
insights.ovid.com › cjes-
Collectively the Mount Roosevelt Formation reflects alluvial fan delta ... ce qui a ennoyé les deltas alluvionnaires et la zone avoisinante surélevée de Muskwa et ...
R Post - 2008 -
planete-mars.com › le-delta-alluvion...
Sep 12, 2011 - Le cratère Holden au centre gauche et le cratère Eberswalde à droite avec le delta alluvionnaire signalé par la flèche verte (doc ESA/DLR/FU ...
The Middle Cambrian Mount Roosevelt Formation (new) of ...
insights.ovid.com › cjes-
Collectively the Mount Roosevelt Formation reflects alluvial fan delta ... ce qui a ennoyé les deltas alluvionnaires et la zone avoisinante surélevée de Muskwa et ...
R Post - 2008 -
Reference comments
6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Reference:
alluvions anciennes > ältesten Schotter
Les alluvions anciennes de la Meurthe en Lorraine sédimentaire
journals.openedition.org › rge
Die ältesten Schotter der Meurthe in Lothringen (Osten des Pariser Beckens, Frankreich) : morphosedimentologische Untersuchung ... Français English Deutsch.
S Cordier - 2002 -
journals.openedition.org › rge
Die ältesten Schotter der Meurthe in Lothringen (Osten des Pariser Beckens, Frankreich) : morphosedimentologische Untersuchung ... Français English Deutsch.
S Cordier - 2002 -
Discussion