Sep 3, 2020 03:24
3 yrs ago
18 viewers *
Polish term
grn.
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Hospital Discharge Report
T. piszczelowa przednia z zachowanym przepływem w 1/2 grn.
T. tętnica piszczelowa tylna drożna w 2/3 grn.
T. tętnica piszczelowa tylna drożna w 2/3 grn.
Proposed translations
(English)
4 +2 | in the upper | Anna Cook |
1 +1 | górna, górnych? | Erzsébet Czopyk |
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
in the upper
in the upper 2/3 of the ... (artery, etc.)
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
agree |
TranslateWithMe
: in its upper 2/3
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
2 hrs
górna, górnych?
https://www.wbc.poznan.pl/Content/177807/PDF/index.pdf
Zastosowanie ultrasonografii dopplerowskiej z podwójnym obrazowaniem w diagnostyce wybranych patologii tętnic kończyn dolnych
ATA - anterior tibial artery – tętnica piszczelowa przednia
W 1967 roku McLeod opracował i opisał metodę pomiaru przepływu krwi w tętnicy z uwzględnieniem jego kierunku.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-09-03 12:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.umm.uni-heidelberg.de/inst/cbtm/ckm/lehre/bioeng...
Zastosowanie ultrasonografii dopplerowskiej z podwójnym obrazowaniem w diagnostyce wybranych patologii tętnic kończyn dolnych
ATA - anterior tibial artery – tętnica piszczelowa przednia
W 1967 roku McLeod opracował i opisał metodę pomiaru przepływu krwi w tętnicy z uwzględnieniem jego kierunku.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-09-03 12:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.umm.uni-heidelberg.de/inst/cbtm/ckm/lehre/bioeng...
Peer comment(s):
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Pozdrawiam serdecznie.
4 hrs
|
आपका बहुत बहुत धन्यवाद <3<3<3<3<3<3 :)
|
|
neutral |
TranslateWithMe
: pytanie jest PL-EN, a nie PL-PL
5 hrs
|
Thank you very much for your support and kindness.
|
Discussion
https://www.orthobullets.com/foot-and-ankle/12114/blood-supp...
Source Arteries
Blood supply of foot comes from three primary source arteries
Peroneal (fibular) artery
Posterior tibial artery
Anterior tibial artery
Anterior Tibial Artery
Origin the other, smaller, terminal branch of the popliteal artery
Course in leg
descends anterior to the interosseous membrane and supplies the muscles of the anterior compartment of the lower leg
it becomes superficial at the ankle midway between the malleoli
supplies muscles of the anterior compartement of the lower leg
T. tętnica piszczelowa tylna drożna w 2/3 w odcinku górnym
U dołu tych tętnic brak przepływu?