Aug 31, 2020 16:12
3 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
RTM ablativa
Da Italiano a Inglese
Medico/Sanitario
Medicina (generale)
From the report of the treatment of a patient with (among other things) thyroid cancer who had a total thyroidectomy followed by 'RTM ablativa con iodio-131'
This is followed by '06.2011 RTM [I-131 6.4 GBq] e PT-WBS: MTS polmonari stabili'
I believe PT-WBS is an English acronym for 'post-treatment whole body scan' and MTS is simply an abbreviation of 'metastases' but RTM?
This is followed by '06.2011 RTM [I-131 6.4 GBq] e PT-WBS: MTS polmonari stabili'
I believe PT-WBS is an English acronym for 'post-treatment whole body scan' and MTS is simply an abbreviation of 'metastases' but RTM?
Proposed translations
(Inglese)
4 | Radioiodine ablation | JudyC |
4 | MRT (metabolic radiotherapy) | liz askew |
1 | ablative radiothermometry | mrrafe |
Proposed translations
15 ore
Selected
Radioiodine ablation
Possible translations include:
Radioiodine ablation
Radioactive iodine (I-131) Therapy
both abbreviated RAI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5567113/
https://www.oncolink.org/cancers/thyroid/treatments/radioact...
Radioiodine ablation
Radioactive iodine (I-131) Therapy
both abbreviated RAI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5567113/
https://www.oncolink.org/cancers/thyroid/treatments/radioact...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I actually decided to go with RNT [radionuclide therapy] ablation"
23 min
ablative radiothermometry
Some word salad but I'm not really getting the picture, sorry
Reference:
https://www.researchgate.net/publication/6903997_Radiothermometry_in_diagnosis_of_thyroid_diseases
https://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=2089
19 ore
MRT (metabolic radiotherapy)
La moderna radioterapialink.springer.com › content › pdf
Carcinoma Midollare della Tiroide ... RTM. Radioterapia Metabolica. RTOG. Radiation Therapy Oncology Group ... che il paziente, già parcellizzato, scompaia quasi ... venzione delle complicanze nel post-operatorio e ... in 15,590 tumori della laringe diagnosticati in 45 ... Il profilo di crescita espansivo del carcinoma ver-.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-09-01 11:18:01 GMT)
--------------------------------------------------
oh,
I have just seen the discussion entry
I think this is also known
as systemic ................
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-09-01 11:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
actually
please reduce confidence level 'cos I am not 100% sure of the En equivalent:)
Discussion
But "metabolic" does not seem to be used in English
Radioiodine Ablation
Radioactive iodine (I-131) Therapy
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5567113/
https://www.oncolink.org/cancers/thyroid/treatments/radioact...