Aug 31, 2020 14:11
3 yrs ago
15 viewers *
English term

exhibit photographs

English to Polish Law/Patents Law (general)
Cześć, chodzi o przykład, kiedy np. świadek "Exhibits a photograph".

Dzięki za pomoc.

Discussion

Fimbrethill (asker) Aug 31, 2020:
Tak, chodzi mi o czasownik.

Mam też zdanie z "produce the document", np, the document is produced by Mr X.

Zadałam chyba złe pytanie, miałąm zapytać o produce (oops!)
Andrzej Mierzejewski Aug 31, 2020:
Czyli szukasz tłumaczenia czasownika "to exhibit" - czy tak?

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

przedkładać/okazać (fotografie) jako dowód

w znaczeniu: ,,przedstawić" (jak w "exhibition for identification purposes") (wg. pani profesor IPSKT UW)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-08-31 14:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

za: Słownik Jaślanów, str. 261
Peer comment(s):

agree TranslateWithMe : przedstawić...
18 mins
Dziękuję uprzejmie!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
7 hrs
Dziękuję !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search