Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sleeve die
Polish translation:
tuleja
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 30, 2020 20:07
3 yrs ago
11 viewers *
English term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
sleeve die
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Instructions for use
as a part of an adjustable torque screwdriver
Proposed translations
(Polish)
| 2 | tuleja |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 5, 2020 19:59: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1816
Selected
tuleja
to jest podobne do mikrometra
https://bhkarcz.pl/wp-content/uploads/mikrometr-analogowy.jp...
xxxxxxxxxxxxxxx
WKRĘTAK DYNAMOMETRYCZNY 1/4 CALA
Dokładność wyzwalania: ± 6% ustawionej wartości
Zgodność z DIN EN ISO 6789:2003, typ II, klasa D
Łatwe i szybkie ustawianie skali momentu obrotowego bez użycia dodatkowych narzędzi
Wystarczy przesunąć tuleję do tyłu, obrócić uchwyt i gotowe!
Miękka rękojeść z gniazdem czworokątnym 1/4 cala na końcu uchwytu
Np. przedłużacz uchwytu w kształcie litery T do przenoszenia większych sił
Uwaga
Ze świadectwem kalibracji i instrukcją obsługi, w pudełku z tworzywa sztucznego
https://eshop.wurth.pl/Kategorie-produktow/Wkretak-dynamomet...
https://bhkarcz.pl/wp-content/uploads/mikrometr-analogowy.jp...
xxxxxxxxxxxxxxx
WKRĘTAK DYNAMOMETRYCZNY 1/4 CALA
Dokładność wyzwalania: ± 6% ustawionej wartości
Zgodność z DIN EN ISO 6789:2003, typ II, klasa D
Łatwe i szybkie ustawianie skali momentu obrotowego bez użycia dodatkowych narzędzi
Wystarczy przesunąć tuleję do tyłu, obrócić uchwyt i gotowe!
Miękka rękojeść z gniazdem czworokątnym 1/4 cala na końcu uchwytu
Np. przedłużacz uchwytu w kształcie litery T do przenoszenia większych sił
Uwaga
Ze świadectwem kalibracji i instrukcją obsługi, w pudełku z tworzywa sztucznego
https://eshop.wurth.pl/Kategorie-produktow/Wkretak-dynamomet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
wkrętak dynamometryczny instrukcja
i popatrz na wyniki.