Aug 22, 2020 10:44
3 yrs ago
14 viewers *
English term
relieved under or above
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
• consequential loss or liability of any kind or description, any payments over and above the indemnity for the material damage as provided herein, provided nevertheless that the Insurers are not relieved under b) or c) above of any liability to the Insured in respect of physical damage to the property insured occurring before dispossession or during temoorary dispossession.
Proposed translations
(Arabic)
5 | لا يعفون من أية مسؤولية بمقتضى أحكام البندين ب) أو ج المذكورين أعلاه | Hassan Achahbar |
Proposed translations
19 mins
English term (edited):
are not relieved under b) or c) above of any liability
Selected
لا يعفون من أية مسؤولية بمقتضى أحكام البندين ب) أو ج المذكورين أعلاه
b) and c) are terms mentioned earlier in the document (that's what "above" means)
are not relieved under b) or c) above of any liability
لا يعفون من أية مسؤولية بمقتضى أحكام البندين (أو المادتين أو الفقرتين أو غير ذلك) ب أو ج) المذكورين أعلاه
are not relieved under b) or c) above of any liability
لا يعفون من أية مسؤولية بمقتضى أحكام البندين (أو المادتين أو الفقرتين أو غير ذلك) ب أو ج) المذكورين أعلاه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...