This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 20, 2020 23:13
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
fuego de escape
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
La junta también confirmó que los hombres se habrían salvado si «hubiesen prestado atención a los esfuerzos para que fueran con él a la zona que él había previamente quemado a propósito, llamada fuego de escape».
Gratidão a todos!
Gratidão a todos!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | queima controlada |
Tatiana Elizabeth
|
| 3 +2 | queimada controlada |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+2
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
queimada controlada
Queima controlada é o uso do fogo de forma planejada para se atingir a um determinado objetivo
https://www.cpt.com.br/serie-professor-eventual/artigos/ince...
+2
23 mins
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
queima controlada
Referência um site do governo.
Peer comment(s):
| agree |
Lorena C. Dornelas
13 hrs
|
|
Obrigada, Lorena.
|
|
| agree |
Felipe Tomasi
13 hrs
|
|
Obrigada, Felipe.
|
Something went wrong...