Gabriel, pelo que pude estudar, trata-se do "avanço", que não é necessariamente o movimento de avanço, pois o avanço é medido em mm/volta (rotação).
Dê uma analisada neste documento do Senai.
Em outras pesquisas também conclui avanço.

c. Qual o tempo de corte necessário para o torneamento de um eixo com 200mm de
diâmetro e 250mm de comprimento para que apresente 108mm de diâmetro em 12 passes,
utilizando uma velocidade de corte de 35m/min e um avanço de O,3mm/volta?
n = Vc = 35 = 106rpm
p d 3,14 0,20


https://lcsimei.files.wordpress.com/2013/01/apostila-senai-p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-13 15:47:10 GMT)
--------------------------------------------------

Prezado, veja que na ferramenta dressadora (mesma coisa quase que rebolo) também fala-se em avanço por volta....

No processo de dressagem, existem outras variáveis a serem consideradas, como a profundidade de dressamento (ad), e o avanço do dressador (Sd). Deve ser considerado também que o tipo de topografia gerada no rebolo depende das características geométricas do dressador, que por sua vez influência a largura de atuação (bd). Da mesma forma, o tamanho de bd, depende diretamente da profundidade de dressamento utilizada que é (ad). Existe, portanto, a proporcionalidade, que implica em: quanto maior for (ad), maior será (bd). A grandeza na cinemática do dressamento é a relação que existe entre a largura de atuação do dressador (bd) e o avanço por volta (Sd), que gera o grau de recobrimento (Ud), da na equação 1 .Ud = bd / Sd (1)