Aug 5, 2020 15:49
3 yrs ago
28 viewers *
English term

pistols

English to Russian Other Botany
Female cannabis plants have on the end little feathers that we call pistols and those feathers are full of glue.
Proposed translations (Russian)
3 +1 пестики
3 +1 "луковки"

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

пестики

Искаженное "pistils"
https://en.m.wiktionary.org/wiki/pistil#English
Peer comment(s):

agree Igor Andreev
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins

"луковки"

Точно узнать принадлежность каннабиса к половому типу можно тогда, когда куст зацветет. Однако, для получения хорошего урожая необходимо определить пол еще на ранних стадиях роста. Это можно сделать несколькими способами.

Структура и высота растения. Мужские имеют более мощный стебель, они выше. Женские, наоборот, отличаются компактностью кустов и ветвистостью. Этот метод не является точным, однако обнаружив подобное, лучше понаблюдать за дальнейшим ростом конопли.

Особенности предцветов. По достижению зрелости растений для цветения, у конопли появляются характерные бугорки. Это предцветы, которые позже будут цвести. Они появляются в тех местах, где боковые ветви отходят от стебля или в местах отхода вторичных побегов от первичных веток. Женские предцветы имеют форму «луковок» с отходящими от них двумя длинными и тонкими волосками, а мужские – в виде «бананов».

Время появления предцветов. В большинстве случаев, женский куст созревает дольше, в отличие от мужского. Поэтому, если вы увидели, что появляющийся предцвет отделен от стебля, а не плотно прижат к нему, то этот каннабис – мальчик.
https://thc420.site/articles/kak-otlichit-muzhskuyu-konoplyu...
Peer comment(s):

agree Pavel Amirkhanyan
16 hrs
Thank you, Pavel!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search