Aug 5, 2020 10:05
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Jabal Dhaylan-type
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
РЗЭ
Types of mineralization found in the area:
Volcano-sedimentary-type Cu-Zn showings in the Wadi Azlam area,
Japillite and banded iron formations (BIF) around Wadi Sawawin,
In the north Cu-Mo porphyry-type or REE-Nb assoc. with peralkaline intrusions
Jabal Dhaylan-type with Zn-Pb, or Cu red beds in the coastal area.
Спасибо.
Types of mineralization found in the area:
Volcano-sedimentary-type Cu-Zn showings in the Wadi Azlam area,
Japillite and banded iron formations (BIF) around Wadi Sawawin,
In the north Cu-Mo porphyry-type or REE-Nb assoc. with peralkaline intrusions
Jabal Dhaylan-type with Zn-Pb, or Cu red beds in the coastal area.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | типа Джибаль-Дайлан |
mk_lab
|
| 4 | "типа Джабаль Хайлан" |
Tatyana Leshkevich
|
Proposed translations
1 hr
Selected
типа Джибаль-Дайлан
минералі типа встречающегося наместорождении Джибаль-Дайлан
https://infopedia.su/15x5621.html
В осадках Красного моря обнаружены миоценовые эвапориты, существенно галитовые и ангидритовые. В бортах межматерикового рифта на континенте в миоценовых осадках расположены небольшие стратиформные м-ния марганца (Вади-Лахами, Эрба), а также Рb-Zn-вые м-ния (Умм-Гхейг, Абу-Аиз, Джебель-эль-Лусаз в Египте и Джибаль-Дайлан в Саудовской Аравии).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-05 15:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так: "тип внедренных (аглаитовых) минералов с месторождения Джибаль-Дайлан"
https://infopedia.su/15x5621.html
В осадках Красного моря обнаружены миоценовые эвапориты, существенно галитовые и ангидритовые. В бортах межматерикового рифта на континенте в миоценовых осадках расположены небольшие стратиформные м-ния марганца (Вади-Лахами, Эрба), а также Рb-Zn-вые м-ния (Умм-Гхейг, Абу-Аиз, Джебель-эль-Лусаз в Египте и Джибаль-Дайлан в Саудовской Аравии).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-08-05 15:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так: "тип внедренных (аглаитовых) минералов с месторождения Джибаль-Дайлан"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 day 2 hrs
"типа Джабаль Хайлан"
"типа Джабаль Хайлан"
Discussion
(PDF) The Mineral Potential of the Arabian Shield: A ...www.researchgate.net › publication › 284723015_The_M...
The geology (in a broad sense) and mineral deposits of the Arabian Shield ... A coastal area with ***Jabal Dhaylan type mineralization with Zn-Pb***, or Cu red.
Mineral Occurrences Related to Stratigraphy and ... - jstorwww.jstor.org › stable
In the Jabal Dhaylan region, a Precambrian horst is limited on the east by a prominent fault striking NNW-SSE, visible on the aeromagnetic maps. The horst is.
by P Dadet - 1970 - Cited by 24 - Related articles