Aug 5, 2020 09:59
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Ukraine
Translator/Interpreter
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
En %
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In Diason Energy HP, 4.9 En% is composed of saturated fatty acids, which is well below the limitation of 10 En% frequently given in official recommendations (Mann, 2004) and more recent ADA guidelines at less than 7% En% (ADA, 2008)
(речь идет о продукте Diason Energy, смеси для зондового энтерального питания)
(речь идет о продукте Diason Energy, смеси для зондового энтерального питания)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | % калорийности |
Natalie
|
Proposed translations
38 mins
Selected
% калорийности
(energy %)
Это процент калорийности ингредиентов; в русских текстах особого обозначения нет, обычно просто указывают в скобках, что это процент калорийности, вот как здесь, например:
_______________________
Соотношение ингредиентов (% калорийности):
Белки - 22,3%
Жиры - 32,1%
Углеводы - 45,6%
http://medicalfood.by/katalog/specializirovannoe_pitanie/vos...
________________________
Это процент калорийности ингредиентов; в русских текстах особого обозначения нет, обычно просто указывают в скобках, что это процент калорийности, вот как здесь, например:
_______________________
Соотношение ингредиентов (% калорийности):
Белки - 22,3%
Жиры - 32,1%
Углеводы - 45,6%
http://medicalfood.by/katalog/specializirovannoe_pitanie/vos...
________________________
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...