Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2020 09:09
3 yrs ago
16 viewers *
Dutch term
sleetstukken
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bij het verstrijken van de Onderhoudsfase zal de Aanbestedende Entiteit het geactualiseerde Onderhoudsprogramma globaal evalueren.
Indien uit die evaluatie zou blijken dat er in werkelijkheid meer onderhoudsprestaties (meer werkuren en/of hoger verbruik van wisselstukken, ***sleetstukken***,…) moesten worden geleverd dan in het geactualiseerde Onderhoudsprogramma was voorzien, zal de financiële impact die de Aanbestedende Entiteit als gevolg daarvan (tijdens de resterende levensduur van de X) zal ondervinden, worden berekend en overeenkomstig de voorwaarden bepaald in de Overeenkomst aan de Opdrachtnemer worden doorgerekend
Anyone know if there is a specific term in English for "sleetstukken"? i.e. A spare part to help protect a machine against erosion/wearing out
Thanks in advance!
Indien uit die evaluatie zou blijken dat er in werkelijkheid meer onderhoudsprestaties (meer werkuren en/of hoger verbruik van wisselstukken, ***sleetstukken***,…) moesten worden geleverd dan in het geactualiseerde Onderhoudsprogramma was voorzien, zal de financiële impact die de Aanbestedende Entiteit als gevolg daarvan (tijdens de resterende levensduur van de X) zal ondervinden, worden berekend en overeenkomstig de voorwaarden bepaald in de Overeenkomst aan de Opdrachtnemer worden doorgerekend
Anyone know if there is a specific term in English for "sleetstukken"? i.e. A spare part to help protect a machine against erosion/wearing out
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
1 +3 | wear parts? | Willemina Hagenauw |
3 +2 | wearing parts | Brent Sørensen |
Proposed translations
+3
12 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
19 mins
Something went wrong...