Jul 22, 2020 11:00
3 yrs ago
18 viewers *
English term

4 equivalent EMD

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Considering the high reaction temperature and the poor stability of EMD, so 4 equivalent EMD is used in the literature. During the experiment, we found when 4 equivalent EMD is used

Discussion

Yuriy Golovko (asker) Jul 22, 2020:
Да, не совсем все понятно. Спасибо!
Natalie Jul 22, 2020:
Очень странно, аббревиатура EMD как-то совсем не соответствует такой расшифровке.

Для "4 equivalent EMD" подошли бы варианты типа "4 эквивалентных образца EMD". В зависимости от более широкого контекста - полученные 4-мя разными способами (или еще как-то так) - хорошо бы знать ссылки на упоминаемую литературу и то, чем конкретно эти образцы отличаются.
Yuriy Golovko (asker) Jul 22, 2020:
EMD: 2-[(1,1-dimethylethyl)dimethylsilyoxy]ethyl trifluoromethane sulfonate
Natalie Jul 22, 2020:
А что такое EMD в вашем контексте? Есть довольно много совсем разных возможностей, так что гадать можно долго.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search