English term
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
self-initiated
Gratidão a todos!
Proposed translations
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
de iniciativa própria
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
iniciadas pelo usuário
Sugestão:
self-initiated online interactions = interações on-line iniciadas pelo usuário
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Iniciadas pelo próprio estudante
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
iniciadas por alguém
| neutral |
MARIANA CAMISASCA
: Iniciada pela própria pessoa, o "self" dá a ideia de próprio, no caso, a própria pessoa.
3 mins
|
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
(interações) feitas pelo(s) próprio(s) estudante(s)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-16 20:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
Outras opções:
interações conduzidas pelo(s) próprio(s) estudante(s)
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...