Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
manuel çift mengeneli profil boru kesme makinesi
English translation:
manual double vise pipe and section cutting machine
Added to glossary by
Bülent Avcı
Jul 16, 2020 09:35
3 yrs ago
15 viewers *
Turkish term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
manuel çift mengeneli profil boru kesme makinesi
Turkish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuel çift mengeneli profil boru kesme makinesi?
Proposed translations
+1
17 mins
Serhan Elmacıoğlu
Native in Turkish
Specializes in field
Mechanical Engineer & Sworn Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
manual double vise pipe and section cutting machine
Haksan Makine'nin sitesinde bu şekilde kullanılmış açıkcası sektörde de bu şekilde kullanılırsanız anlaşılacağını düşünüyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-07-16 10:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
Fakat manuel çift mengeli metal boru kesme makinesi kullanacaksanız sektörde daha yaygındır, diye biliyorum ikinci linktekini Hattech'i kullanabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-16 12:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.haksanmakina.com.tr/?d482/dispa-sd-315-manual-dou...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-07-16 10:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
Fakat manuel çift mengeli metal boru kesme makinesi kullanacaksanız sektörde daha yaygındır, diye biliyorum ikinci linktekini Hattech'i kullanabilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-16 12:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.haksanmakina.com.tr/?d482/dispa-sd-315-manual-dou...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Manuel Double-Head Profile-Pipe Cutting Machine
Sanırım amacınız "çift mengeneli"den "çift kafa"dır. Böylece bu makineler bahsettiğim terimde kullanılır.
https://tr.ozgencmachine.com/otomatik-cift-kafa-pvc-kesim-ma...
https://www.ozgencmachine.com/automatic-double-head-pvc-prof...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-07-16 13:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Üzgünüm: Manual Double-Head Profile-Pipe Cutting Machine
Ayrıca bu ki "double head" ve "double vise" arasında hangisi daha çok kullanılır, fotoğraflardaki istatikleri karşılaştırabilirsiniz.
https://tr.ozgencmachine.com/otomatik-cift-kafa-pvc-kesim-ma...
https://www.ozgencmachine.com/automatic-double-head-pvc-prof...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-07-16 13:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Üzgünüm: Manual Double-Head Profile-Pipe Cutting Machine
Ayrıca bu ki "double head" ve "double vise" arasında hangisi daha çok kullanılır, fotoğraflardaki istatikleri karşılaştırabilirsiniz.
5 hrs
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
HINGED PIPE CUTTER veya YOKE PIPE VISE CUTTER
HINGED PIPE CUTTER veya YOKE PIPE VISE CUTTER
-1
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Manual wise-clamp profile pipe cutter
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: What's a "wise-clamp"?
20 mins
|
|
Device to make ones playing some! mentors silent in writing.
|
Something went wrong...