Jul 14, 2020 08:08
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
Law, Marketing, Business and more
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 1 more.
testing incidents
English to Italian
Tech/Engineering
Other
Coil Stereo Cartridge
Istruzioni per la compilazione di un modulo interno riservato ai dipendenti.
"Are all pre-release testing incidents documented before release?"
!All pre-release testing incidents will be documented beore release"
Grazie!
"Are all pre-release testing incidents documented before release?"
!All pre-release testing incidents will be documented beore release"
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Collaudo |
Paolo Cirello
|
| 4 +1 | Test collaudo |
Gabriel Ferrero
|
| 3 | incident di test |
Angela Bulone
|
Proposed translations
40 mins
Paolo Cirello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Web Content and Apps Localization
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Collaudo
Testing incidents are aimed at checking the product/software's effectiveness and usability.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
20 mins
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Test collaudo
Pre-release testing incidents are aimed at checking on a product's effectiveness and margin of error. They provide critical information to declaring that a product can be launched.
43 mins
Angela Bulone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN>IT SP>IT Translator and Proofreader
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
incident di test
In ingegneria si trovano molti termini in inglese o calchi. Dai un'occhiata al glossario che ho trovato. Lì viene tradotto come incident di test.
Spero di essere stata utile!
Spero di essere stata utile!
Something went wrong...