This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 13, 2020 17:19
3 yrs ago
21 viewers *
German term
Geschäftsfall 50 Fr
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Gesellschaftsrecht/diritto societario
L'espressione compare sempre nell'estratto del registro delle imprese (più precisamente nella visura storica). Non sono riuscita a "decifrare" la sigla Fr. Qualcuno sa cosa significhi?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Firmenregister |
Antonia Tofalo
|
| 4 | Registro delle imprese |
Roberta Broccoletti
|
Proposed translations
3 hrs
Antonia Tofalo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Reliable, fast and accurate translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Firmenregister
Explanation
15 hrs
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
40
Registro delle imprese
Dovrebbe essere il registro delle imprese
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2020-07-14 08:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
wwq
diritto.it. il-registro-delle-imprese
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2020-07-14 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.studiocataldi.it
Tutte le imprese devono iscriversi a questo registro presente presso ogni Camera di Commercio
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2020-07-14 08:32:28 GMT)
--------------------------------------------------
wwq
diritto.it. il-registro-delle-imprese
--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2020-07-14 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.studiocataldi.it
Tutte le imprese devono iscriversi a questo registro presente presso ogni Camera di Commercio
Discussion
https://www.univie.ac.at/zib/pdf/Firmenbuch_Online_Abfrage_1...