This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 13, 2020 00:32
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Streifenkäfig
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kugellager
Kontext:
Aufgabe der XXX ist die Bestückung von ***Streifenkäfigen*** mit Kugeln und Nadelrollen.
Aufgabe der XXX ist die Bestückung von ***Streifenkäfigen*** mit Kugeln und Nadelrollen.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | jaula (de tiras?) |
Montserrat Varela
|
Proposed translations
3 days 12 hrs
Montserrat Varela
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Translator & proofreader German-Spanish
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, German to Catalan, English to Catalan, and 1 more.
jaula (de tiras?)
Sin poder ver el objeto, es difícil saber si hay que traducir "Streifen". Quizás solo sea necesario traducirlo por jaula.
Lo mismo hace con Kugelkäfig la base de datos IATE:
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1594905152442/...
Lo mismo hace con Kugelkäfig la base de datos IATE:
https://iate.europa.eu/search/standard/result/1594905152442/...
Something went wrong...