Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un girato
French translation:
Un tournage/ film
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jul 9, 2020 15:37
3 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
un girato
Non-PRO
Italian to French
Marketing
Advertising / Public Relations
You Tube
Essendo l'esigenza espressa, quella di un girato medio-lungo (1 ora) occorre valutare l'opzione di rendere l'accesso al video riservato.
Sarà necessario un girato da montare in post-produzione.
Un tournage, tout simplement?
Merci!
Christine
Sarà necessario un girato da montare in post-produzione.
Un tournage, tout simplement?
Merci!
Christine
Proposed translations
(French)
| 4 | Un tournage |
Gabriel Ferrero
|
| 3 +1 | un film |
Oriana W.
|
Proposed translations
3 mins
Gabriel Ferrero
France
France
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Selected
Un tournage
Azione di girare un film/action de tourner un film. Dans ce cas, un tournage plus court ou un demi tournage.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gabriel pour cette confirmation."
+1
17 hrs
un film
Je pense que l'on peut parler tout simplement de film.
Something went wrong...