Jun 23, 2020 13:56
3 yrs ago
15 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
érigé un monument littéraire
French to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Avec son livre l'écrivaine a érigé un monument littéraire
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | eretto un monumeto letterario |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 | Ha creato un capolavoro letterario |
Caterina Passari
|
| 3 | eretto una pietra miliare nella letteratura |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+2
15 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
eretto un monumeto letterario
tradurrei semplicemente così
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Ha creato un capolavoro letterario
...in senso metaforico, credo....
59 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
eretto una pietra miliare nella letteratura
mantieni senso di letterale e metaforico
Something went wrong...