Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcomed the improvements achieved
Indonesian translation:
menyambut baik kemajuan yang telah dicapai
English term
Indonesia
Reliable and quality translation
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
welcomed the improvements achieved
1. The Commission reported the revised agreement to the General Affairs Council of 2 June, which welcomed the improvements achieved.
2. Staff welcomed the improvements achieved in assessing and mitigating fiscal risks and encouraged the government to publish the 2019 fiscal risk assessment.
Saya belum menemukan contoh penggunaan frasa ini di bahasa Indonesia. Namun, ketika membaca kalimat tersebut, menurut saya artinya kurang lebih "menyambut kemajuan yang telah dicapai".
Mohon bantuannya.
| 5 +1 | menyambut baik kemajuan yang telah dicapai |
Elfi Liu
|
| 4 | menerima perbaikan yang berhasil dicapai |
Andriys Ariesson Harieska Prajas
|
Proposed translations
menyambut baik kemajuan yang telah dicapai
improvement berarti kemajuan atau perbaikan.
achieved berarti yang telah dicapai.
Menlu Marty Natalegawa menyatakan bahwa kedua kepala pemerintahan sangat puas atas posisi dan status hubungan bilateral kedua negara, serta menyambut baik kemajuan yang telah dicapai oleh kelompok kerja yang dibentuk kedua negara.
Menhub juga menyampaikan hasil pokok pertemuan para menteri Asean dengan Menteri Jepang adalah para menteri menyambut hasil rapat 15th Asean-Jeapan Summit, termasuk inisiatif Jepang untuk mengembangkan transportasi yang aman, green dan ramah kepada pengg
Indonesia
Andriys Ariesson Harieska Prajas 
Prime quality with reasonable price
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
menerima perbaikan yang berhasil dicapai
...to accept with pleasure the occurrence or presence of
(https://www.merriam-webster.com/dictionary/welcome)
Sedangkan makna achieve adalah "to carry out successfully"
(https://www.merriam-webster.com/dictionary/achieve)
Dari melihat konteksnya, saya rasa menerima perbaikan yang berhasil dicapai tepat digunakan.
Semoga membantu.
Something went wrong...