Italian to French Law/Patents Law: Contract(s) procura speciale

Mi piacerebbe sapere se esiste una formula specifica in francese per tradurre questa espressione

I sottoscritti Sigg. nominano e costituiscono per loro procuratore speciale il Sig. XY affinché in loro nome, vece e conto: abbia a partecipare alla procedura di mediazione iscritta del Registro degli Affari di Mediazione... eventualmente e consequenzialmente, depositi presso un Notaio affinché vengano eseguiti tutti gli adempimenti di registrazione, trascrizione e voltura catastale conseguenti all'esito della procedura di mediazione...


Grazie per i suggerimenti.