Glossary entry

English term or phrase:

chronic assumption

Spanish translation:

administración prolongada de/tratamiento prolongado con

Added to glossary by Mónica Algazi
Jun 4, 2020 17:37
3 yrs ago
22 viewers *
English term

chronic assumption

English to Spanish Medical Medical (general)
Concerns about an increased risk in cancer development with the chronic assumption of CCB have raised due to the results of that study

Gracias.
Change log

Jun 9, 2020 13:45: Mónica Algazi Created KOG entry

Jun 15, 2020 19:45: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "chronic assumption"" to ""administración crónica de, tratamiento crónico con""

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

administración crónica

de bloqueadores de los canales de calcio

https://www.infosalus.com/actualidad/noticia-algunos-antihip...
Peer comment(s):

agree Lydia De Jorge
1 hr
Gracias, Lydia. Saludos.
agree María Paula Gorgone
14 hrs
Gracias, María Paula.
agree Chema Nieto Castañón : Esta es la idea. Aunque diría tal vez "... un aumento del riesgo de desarrollo de cáncer asociado al tratamiento crónico con BCC"
1 day 4 hrs
Mejor. Gracias, Chema.
neutral M. C. Filgueira : La expresión habitual en castellano es "administración crónica" o "tratamiento crónico", sino "tratamiento prolongado".
10 days
Tiene sentido tu planteo, María Claudia. Voy a rever el término en el glosario. Gracias y saludos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
-1
33 mins

en el supuesto/la hipótesis ...(de un CCB) crónica

Peer comment(s):

disagree Lydia De Jorge : Esto no hace sentido alguno.
1 hr
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Should be 'administration'

A STUDY ON THE ACTION OF TWO CALCIUM CHANNEL ...www.scielo.br › pdf › anp
PDF
The CCB drugs were administered in acute (in the 28th. day) and chronic (for 8 days, after the 25th day) experiments. Acutely, verapamil increased the stereotyped behaviour, and promoted a reduction of it in the chronic experiment. The results suggest that CCB drugs should be tested in clinical trials of TD.
by AF LUIZ - ‎Cited by 5 - ‎Related articles

a study on the action of two calcium channel ... - CiteSeerXciteseerx.ist.psu.edu › viewdoc › download
PDF
Effect of chronic administration of CCB verapamil and flunarizine on stereotyped behaviour, under apomorphine induction: Chronic testing I — A reduction of ...
by AF LUIZ - ‎Cited by 5 - ‎Related articles

177-181 inhaled iloprost as - Tüberküloz ve Torakswww.tuberktoraks.org › managete › fu_folder
Chronic administration of CCB is beneficial who demonstrate acute vasoreactivity . Patient with true vasoreactive response, demonstrate a re- duction in the ...
by ÖA YILDIZ - ‎Related articles

AASLD Abstract (pp. 162Aâ•fi266A)aasldpubs.onlinelibrary.wiley.com › pdf › hep.1840400506
Apr 29, 2004 - induced by chronic administration of CCb. Two groups of 7 con- trol rats received 1 ml5% glucose solution alone or containing 10. mgIKg b.w. ...

A STUDY ON THE ACTION OF TWO CALCIUM CHANNEL ...docplayer.net › 55173446-A-study-on-the-action-of-tw...
4 Effect of chronic administration of CCB verapamil and flunarizine on stereotyped behaviour, under apomorphine induction: Chronic testing I A reduction of ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search