Riesen to po prostu olbrzymie, duże
Langos to "ungarische Fladen" - s±dz±c po zdjęciu wygl±da to jak racuch, placek
czyli moja propozycja
Riesen-Langos - olbrzymie racuchy/placki węgierskie

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-04-07 10:45:02 GMT)
--------------------------------------------------

Po dokładniejszym przeczytaniu przepisu wygl±da to jednak raczej jak pita (i tak też PONS: Fladenbrot-pita)
Langos sind ungarische Fladenbrote, die man gut als Beilage zu Suppen oder als Snack mit Kräuterquark, Frischkäse oder Knoblauchbutter reichen kann.
I tey przepis na Gyros im Fladenbrot:
http://www.marions-kochbuch.de/rezept/0105.htm

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-07 10:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

A może zostawić Langos lub z węgierskiego Langosz:

... upitrasić. Byłem na węgrzech kilka razy i kuchnia mi bardzo zasmakowała, zwłaszcza Langos,a więc my¶lę, że nie raz skorzystam. ...
ksiegi-gosci.pl/readbook.pl?1706

... Jeden z uczestników poprzedniego wypadu zareklamował węgierskie jedzenie \"Langos\" jako super, tak więc tago dnia postanowili¶my spróbować tego specjału ...
www.geocities.com/ad_fest/

Przepisy na langosz:
http://www.kafeteria.pl/bonappetit/przepisy/obiekt_int.php?i...
http://f.kuchnia.o2.pl/temat.php?id_p=685