English term
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
convoluted
| 5 | جد معقد |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 +1 | معقدة |
Hassan Achahbar
|
| 5 +1 | معقدة |
Youssef Chabat
|
| 4 | معقدة (على الفهم) أو حمّالة أوجه |
TargamaT team
|
Proposed translations
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
جد معقد
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-23 14:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
جد معقدة َمتداخلة الأطراف
| thanks |
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
معقدة
| Thanks for your helpful contribution |
| agree |
Yassine El Bouknify
: أمر مضحك عندما يترجم الغير أكفاء
6 hrs
|
|
Thank you for the upvote
|
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
معقدة
| Thanks for your helpful contribution |
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
معقدة (على الفهم) أو حمّالة أوجه
| Thanks for your helpful contribution |
Discussion