May 19, 2020 00:54
4 yrs ago
4 viewers *
English term
bacterial filtration efficiency (BFE)
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
Wikipedia:
Bacterial Filtration Efficiency or BFE is a measurement of a respirator material's resistance to penetration of bacteria. Results are reported as percent efficiency and correlate with the ability of the fabric to resist bacterial penetration. Higher numbers in this test indicate better barrier efficiency. Wrap fabrics were compared based on grade as well as basis weight
Example sentences:
According to the brand, the filters were found to provide “higher than 95% Bacterial Filtration Efficiency,” meaning they successfully stop most particles from getting in or out. A pack of 10 filters costs $20. (People)
NSafe mask has 99.2% bacterial filtration efficiency (at 3 microns) and complies with ASTM standards of breathability and splash resistance, IIT-Delhi said in a statement. (Outlook India)
While the Closca Mask itself is a non-medical grade mask, it is made from high-grade materials. The filters have been made in Spain following official regulations (EN 14683: 2019 + AC: 2019 type 2). The mask itself has a 98% bacterial filtration efficiency (BFE). (Goosed)
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +1 | जीवाणु संबंधी निस्यंदन क्षमता |
Rajan Chopra
|
Change log
May 17, 2020 23:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 19, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 22, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 29, 2020 01:55:
Jun 18, 2020 01:56:
Jul 18, 2020 01:57:
Proposed translations
+1
1 hr
Rajan Chopra
India
India
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
74
जीवाणु संबंधी निस्यंदन क्षमता
चिकित्सा के क्षेत्र में हिंदी भाषा में व्यापक सामग्री इंटरनेट पर उपलब्ध नहीं है, इसलिए विशिष्ट चिकित्सीय और प्रामाणिक अंग्रेज़ी वेबसाइटों से इस तकनीकी वाक्यांश और उससे संबंधित वाक्य का अनुवाद करके इसके वास्तविक और सटीक अर्थ तथा परिभाषा को स्पष्ट करने का प्रयास किया गया है।
Definition from
Wikipedia:
जीवाणु संबंधी निस्यंदन क्षमता अथवा BFE जीवाणुओं के प्रवेश को रोकने के संबंध में किसी सामग्री की माप है। परिणाम प्रतिशत क्षमता के रूप में सूचित किए जाते हैं और जीवाणुओं के प्रवेश को रोकने के लिए कपड़े की क्षमता से सहसंबंधित होते हैं। इस परीक्षण में अपेक्षाकृत बड़ी संख्याएं बेहतर अवरोध क्षमता को इंगित करती हैं।
Example sentences:
जीवाणु संबंधी निस्यंदन क्षमता (BFE) परीक्षण ऐसी निस्यंदन सामग्रियों और उपकरणों पर किया जाता है जो जीववैज्ञानिक एरोसॉल के विरुद्ध रक्षा प्रदान करने के लिए निर्मित किए जाते हैं, जैसे चेहरे के मास्क, सर्जिकल गाउन, टोपी तथा वायु निस्यंदक इत्यादि। (www.gbpitester.com)
Something went wrong...