Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one feature leaps out
Chinese translation:
有一点非常引人注目
Added to glossary by
Patrick Cheng
May 7, 2020 02:36
4 yrs ago
13 viewers *
English term
China
one feature leaps out
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
open RAN
Scan the membership list of the Open RAN Policy Coalition, the newest club in the trendy open RAN community, and one feature leaps out. US firms are extremely well represented, and there are also members from Japan, South Korea, Spain and the UK. But not a single Chinese company is named.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 有一点非常引人注目 |
Patrick Cheng
|
| 4 | 有一点使人不能不注意到的 |
Kiet Bach
|
Change log
May 8, 2020 14:20: Patrick Cheng Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Patrick Cheng
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
Earn your trust job by job
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
1581
Selected
有一点非常引人注目
感觉后面两句是解释这个feature的。
Note from asker:
| 多谢！ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
3 hrs
有一点使人不能不注意到的
有一点使人不能不注意到的，没有一家是中国公司。
This thing leaps out at you, whether you want to notice it or not.
This thing leaps out at you, whether you want to notice it or not.
Something went wrong...