Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steno-insufficiency
Turkish translation:
darlık ve yetmezlik
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-04 11:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 1, 2020 10:27
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Türkiye
Professional, reliable translations
Native in: Turkish 
Works in: Italian to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish, and 1 more.
steno-insufficiency
English to Turkish
Medical
Medical: Cardiology
a patient suffering from aortic valve stenosis or steno-insufficiency
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | darlık ve yetmezlik |
betül asiye karpuzcu
|
| 4 | aortik stenoz |
AJ Ablooglu
|
| 4 | steno yetmezliği |
Amir Akbarpour Reihani
|
Proposed translations
+2
6 mins
betül asiye karpuzcu
Native in Turkish
Works in field
High quality + continuous availability
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Related KudoZ points
:
6
Selected
darlık ve yetmezlik
kalp kapaklarının darlığı bir antite yetmezliği başka bir antite (ama genelde yetmezlik varsa darlık da vardır, o ayrı konu)
steno-insufficiency dediği hem darlık hem yetmezlik olması ki bizde başka bir tabiri yok "darlık ve yetmezlik" demek gerekiyor.
steno-insufficiency dediği hem darlık hem yetmezlik olması ki bizde başka bir tabiri yok "darlık ve yetmezlik" demek gerekiyor.
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
aortik stenoz
aort kapağı darlığı
Reference:
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
33 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
steno yetmezliği
Aortik kapak darlığı veya steno yetmezliği olan bir hasta.
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
Something went wrong...