left the label
Persian (Farsi) translation: با ناشر موسیقی/رکورد لیبل قطع همکاری کرد
| 19:35 Apr 26, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 21:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | با ناشر موسیقی/رکورد لیبل قطع همکاری کرد |
| ||
| 5 +1 | لیبل را ترک کرد، از لیبل جدا شد |
| ||
| 5 +1 | همکاریش را با ناشر موسیقی متوقف کرد |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1لیبل را ترک کرد، از لیبل جدا شد Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2020-04-26 19:38:05 GMT) -------------------------------------------------- تنها مالک 20 % از کل لیبل بود و اقدام اولیه او بسیار شناخته شده بود. Daz این لیبل را ترک کرد تا بتواند. DPG Records را مستقلاً راه اندازی کند اما همزمان با رفتن وی https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2020-04-26 19:38:45 GMT) -------------------------------------------------- سروش شاریان (مدیر پخش) از لیبل جدا شد تشکر و ارزویه موفقیت برای سروش عزیز https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2با ناشر موسیقی/رکورد لیبل قطع همکاری کرد Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-04-26 19:40:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/amp/s/www.hamshahrionline.ir/amp/4518... |
| |||||||||||||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
