English term
Jordan
inconvenience of off work time
thank you
| 4 +1 | الانزعاج من وقت التعطيل |
TargamaT team
|
| 4 +1 | الضيق من تعطيل وقت العمل |
adel almergawy
|
| 5 | الجانب المزعج للتواجد خارج أوقات/وقت العمل |
Youssef Chabat
|
| 4 | اﻹزعاج خارج وقت العمل |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
الانزعاج من وقت التعطيل
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
اﻹزعاج خارج وقت العمل
لا تعتبر النفقات الإضافية للسفر واﻹزعاج خارج وقت العمل بمشكلة في معظم هذه الظروف
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-04-25 04:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الضيق من تعطيل وقت العمل
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Something went wrong...