Apr 25, 2020 03:46
4 yrs ago
26 viewers *
English term
inconvenience of off work time
English to Arabic
Other
Other
قانون
Context : The extra expense of travel and inconvenience of off work time is not an issue in most of these circumstances.
thank you
thank you
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | الانزعاج من وقت التعطيل | TargamaT team |
4 +1 | الضيق من تعطيل وقت العمل | adel almergawy |
5 | الجانب المزعج للتواجد خارج أوقات/وقت العمل | Youssef Chabat |
4 | اﻹزعاج خارج وقت العمل | Yassine El Bouknify |
Proposed translations
+1
26 mins
الانزعاج من وقت التعطيل
الانزعاج من وقت التعطيل
36 mins
اﻹزعاج خارج وقت العمل
The extra expense of travel and inconvenience of off work time is not an issue in most of these circumstances.
لا تعتبر النفقات الإضافية للسفر واﻹزعاج خارج وقت العمل بمشكلة في معظم هذه الظروف
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-04-25 04:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
لا تعتبر النفقات الإضافية للسفر واﻹزعاج خارج وقت العمل بمشكلة في معظم هذه الظروف
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2020-04-25 04:27:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
+1
1 hr
الضيق من تعطيل وقت العمل
inconvenience المضايقة
1 hr
الجانب المزعج للتواجد خارج أوقات/وقت العمل
ملاحظة: أوقات العمل أكثر ملاءمة في هذا السياق
Something went wrong...