Apr 24, 2020 14:55
4 yrs ago
8 viewers *
English term
PCR (polymerase chain reaction) test
COVID-19
GBK
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Definition from
NPR:
A diagnostic test that detects viral particles in blood or bodily fluids. Through a process called PCR, or polymerase chain reaction, small amounts of pathogen DNA are amplified — or copied --- to sufficient levels for detection. Studies of isolated pieces of DNA are nearly impossible without PCR amplification.
Example sentences:
As ICMR has allowed rapid antibody testing in India, experts believe that it will help the agencies to enhance screening and identifying capabilities. Presently the government uses the PCR tests to detect Covid-19 from samples of throat or nasal swab of people with symptoms. (India Today)
Indonesia to receive 50,000 COVID-19 PCR test kits from South Korea (The Jakarta Post)
Most coronavirus testing discussed by public officials and the media refers to polymerase chain reaction testing, better known as PCR. The RT-PCR machine heats and cools the samples in a process that essentially Xeroxes the DNA, making thousands of copies of any genetic material in the samples. (Live Science)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | tes PCR (reaksi rantai polimerase) |
Andriys Ariesson Harieska Prajas
|
Change log
Apr 22, 2020 00:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2020 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 27, 2020 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 4, 2020 15:54:
May 24, 2020 15:54:
Jun 23, 2020 15:54:
Proposed translations
15 mins
Andriys Ariesson Harieska Prajas
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Andriys Ariesson Harieska Prajas 
Prime quality with reasonable price
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
84
tes PCR (reaksi rantai polimerase)
Tes PCR (reaksi rantai polimerase), sudah tepat digunakan sebagai padanan PCR (polymerase chain reaction) test. Untuk singkatannya, sebaiknya tetap menggunakan PCR, sebagaimana yang sudah dikenal secara luas di dunia internasional
Definition from
Sheradiofm:
Para ahli menilai ada jenis tes yang relatif mudah yakni Polymerase Chain Reaction (PCR), atau reaksi rantai polimerase, atau dikenal juga dengan nama Swab Test. Jenis tes tersebut telah ada selama beberapa dekade. Pada test ini, dokter cukup mengambil sampel dari hidung atau tenggorokan pasien, kemudian mengirimnya ke laboratorium.
Example sentences:
Di tengah kekacauan ini, para ahli menilai ada jenis tes yang relatif mudah yakni PCR, atau reaksi rantai polimerase. Jenis tes tersebut telah ada selama beberapa dekade (Kompas)
Pemeriksaan menggunakan teknik reaksi rantai polimerase (PCR) merupakan salah satu tes untuk mendeteksi virus corona. Pemeriksaan ini dilakukan dengan cara pengumpulan usap (swab) dari saluran pernapasan atas, yakni bagian hidung, mulut dan tenggorokan. (Republika)
Pemerintah telah membeli 20 alat pemeriksa COVID-19 dengan metode reaksi rantai polimerase (Polymerase Chain Reaction/PCR) yang terdiri atas dua ribonucleic acid (RNA) Extractor Automatic dan 18 Detector PCR untuk mendukung pemeriksaan massal COVID-19. (Era)
Something went wrong...